陆达通常识网

为什么很多人认为中译英比英译中简单？应该是因为英译中不光是对英语功底有要求，对汉语文字的功底要求也很高。翻译其实是一种再创造的过程，一个好的翻译他的文学功底必须要非常扎实。汉语毕竟是发展了几千年，复杂程度也远远超过英语，由简入繁当然比由繁入简难度更大一些。丅udo...